Language as a Tool to Build Our Nation.

Aweza is an internationally award-winning tech-based initiative that strives to inspire & empower South Africans to overcome language barriers across all sectors of society.

If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.” – Nelson Mandela

How Aweza Talks The Talk

In Education

Language barriers can stunt learning in education. With our plugin, in partnership with FastMaths Online, Aweza is unlocking learning potential for non-first language english speaking learners.

In Healthcare

In the healthcare sector, medical practitioners and patients often do not speak the same language as each other. This can often result in enneficient patient mangement. Using our multi-lingual communication framework for mobile, AwezaMed seeks to address this problem.

Our Family of Digital Tools

Website Augmentation Plugin 

Integrated into a website, our plugin gives users the ability to access bilingual concept explanations simply by clicking on an augmented (Awezafied) word.

(Click on the word “augmented” above to see this in action)

Communication & Glossary App

Our multilingual communication mobile application provides a framework to assist its users in learning communication across language barriers. With simple navigation, search and voice support, app offers a power, yet easy-to-use experience.

Terminology Management System

Our TMS allows us to efficiently create and maintain a massive database of terminology along with any relevant definitions, examples, synonyms and images in any supported language.

Speech to Speech Pipeline Integration

In collaboration with the Council For Scientific and Industrial Research, Aweza’s tools make use of their state of the art Text To Speech synthesis, Speech Recognition and Machine Translation for South African Languages.  

Accolades & Recognition

Media Appearances